Enquanto o Dia Me Trouxer Você Lyrics Translation in English

Tavito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a noite escurece o meu destino

When the night darkens my destiny

E os meus sonhos não são sonhos que sonhei

And my dreams are not dreams I dreamed

Quando em meu olhar não vês o teu menino

When in my gaze you don't see your child

Quando o meu sorriso for sem sentido

When my smile is without meaning

Por favor, não te assustes, amiga

Please, don't be frightened, my friend

Eu sou mais eu, eu sou

I am more myself, I am

No meu medo essa ponta de coragem

In my fear, that bit of courage

É que nunca deixa tudo escurecer

Is what never lets everything darken

Uma fé, uma verdade, uma vontade

One faith, one truth, one will

Uma luz que faz sorrir

A light that makes you smile

E poder dizer, amor, não te assustes

And being able to say, love, don't be frightened

Eu sou mais você e eu, eu sou

I am more you and I, I am


Todos os dias o sol nasce para brilhar

Every day the sun rises to shine

Todas as noites a lua espalhando o luar

Every night the moon spreading moonlight

Toda manhã a esperança de um dia melhor

Every morning the hope for a better day


No meu mundo eu nunca vou ficar sozinho

In my world, I will never be alone

Tudo enquanto o dia me trouxer você

All while the day brings you to me

Tua força de vontade, teu carinho

Your strength of will, your affection

Tua luz que me desperta e me faz vencer

Your light that awakens me and makes me overcome

Amor, o caminho é todo você e eu

Love, the path is all you and I

Vem ver

Come see

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment