Um Dia Eu Aprendo Lyrics Translation in English

Eu sempre me pergunto por que gosto tanto de você

I always wonder why I like you so much

Por que apenas pra você eu nunca digo não

Why I never say no to you

Sou um homem de atitudes de coração emocional

I'm a man of emotional heart

Quando o assunto é o coração

When it comes to the heart

Meu ego então responde que o amor é mesmo assim

My ego then responds that love is just like that

Então eu descobri que amo quem só gosta de mim

So I discovered I love someone who only likes me

E que a soma de nós dois é um resultado desigual

And that the sum of us two is an uneven result

Pra mim a nossa história foi amor

For me, our story was love

Mas pra você um temporal

But for you, a storm

Um dia eu aprendo

Someday I'll learn

A lidar com sentimento sem me machucar

To deal with feelings without getting hurt

Dar amor somente a quem amor souber me dar

To give love only to those who know how to love me

Se não for assim só vai ficar na pele

If it's not like that, it'll just stay on the surface

Não vai chegar ao coração

It won't reach the heart

Um dia eu aprendo

Someday I'll learn

Que eu posso ser feliz mesmo ficando longe de você

That I can be happy even staying away from you

Quem sabe o tempo mostre um jeito de te esquecer

Maybe time will show a way to forget you

E me faça entender que o nosso amor

And make me understand that our love

Nunca passou de ilusão

Never amounted to more than an illusion

To indo embora

I'm leaving

E só eu sei o que me custa te deixar

And only I know what it costs me to leave you

Mesmo meu coração pedindo pra ficar

Even though my heart asks me to stay

Se vai acontecer um dia que seja agora

If it's going to happen someday, let it be now

To indo embora

I'm leaving

Enquanto a tempo de fugir da solidão

While there's time to escape from loneliness

E achar alguém pra completar meu coração

And find someone to complete my heart

E pra não ver o seu olhar dizer pro meu

And so I won't see your gaze telling mine

Que eu vá embora

To go away