Fiel Adorador Lyrics Translation in English

Fabiana Anastácio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Presos em cadeias por amor a Jesus

Imprisoned for the love of Jesus

São decapitados por amor a Jesus

They are beheaded for the love of Jesus

Mas não negam sua fé

But they do not deny their faith

A identidade é Povo adorador

The identity is worshiping people


Muitos estão em prisões, e os mártires já são milhões

Many are in prisons, and the martyrs are already millions

Mas não negam sua fé, a identidade é Povo adorador

But they do not deny their faith, the identity is worshiping people

Povo adorador, mesmo perseguido

Worshiping people, even persecuted

Povo adorador, segue destemido

Worshiping people, moves fearlessly

Mas não nega a fé

But does not deny faith


Povo adorador, se preciso for, dá seu sangue em guerra

Worshiping people, if necessary, shed their blood in war

Povo adorador, não para, não recua, nunca se entrega

Worshiping people, never stop, never retreat, never surrender

Pelo mundo afora são mais de milhões

Around the world, they are more than millions

E até mesmo dentro de prisões

And even inside prisons

Seu coração tá livre para adorar

Their hearts are free to worship


Prisão não cala fiel adorador

Prison does not silence the faithful worshiper

Perseguição não cala fiel adorador

Persecution does not silence the faithful worshiper

Podem odiar, perseguir e matar

They may hate, persecute, and kill

Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper


Prisão não cala fiel adorador

Prison does not silence the faithful worshiper

Perseguição não cala fiel adorador

Persecution does not silence the faithful worshiper

Podem odiar, perseguir e matar

They may hate, persecute, and kill

Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper


Livre eu estou para adorar

I am free to worship

Livre tu estás para adorar

You are free to worship

Podem odiar, perseguir e matar

They may hate, persecute, and kill

Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper


Livre eu estou para adorar

I am free to worship

Livre tu estás para adorar

You are free to worship

Podem odiar, perseguir e matar

They may hate, persecute, and kill

Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper


Muitos estão em prisões, e os mártires já são milhões

Many are in prisons, and the martyrs are already millions

Mas não negam sua fé, a identidade é Povo adorador

But they do not deny their faith, the identity is worshiping people

Povo adorador, mesmo perseguido

Worshiping people, even persecuted

Povo adorador, segue destemido

Worshiping people, moves fearlessly

Mas não nega a fé

But does not deny faith


Povo adorador, se preciso for, dá seu sangue em guerra

Worshiping people, if necessary, shed their blood in war

Povo adorador, não para, não recua, nunca se entrega

Worshiping people, never stop, never retreat, never surrender

Pelo mundo afora são mais de milhões

Around the world, they are more than millions

E até mesmo dentro de prisões

And even inside prisons

Seu coração tá livre para adorar

Their hearts are free to worship


Prisão não cala fiel adorador

Prison does not silence the faithful worshiper

Perseguição não cala fiel adorador

Persecution does not silence the faithful worshiper

Podem odiar, perseguir e matar

They may hate, persecute, and kill

Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper


Prisão não cala fiel adorador

Prison does not silence the faithful worshiper

Perseguição não cala fiel adorador

Persecution does not silence the faithful worshiper

Podem odiar, perseguir e matar

They may hate, persecute, and kill

Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper


Desde de a Igreja primitiva

Since the early Church

Os Cristãos são perseguidos por amor a Jesus

Christians are persecuted for the love of Jesus

E ainda hoje, eles são perseguidos

And even today, they are persecuted

Mas hoje, aqui, você é livre pra adorar

But today, here, you are free to worship


Levarei eu também minha cruz

I will also carry my cross

Té por uma coroa trocar

Even to exchange for a crown


Livre eu estou para adorar

I am free to worship

Livre tu estás para adorar

You are free to worship

Podem odiar, perseguir e matar

They may hate, persecute, and kill

Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper


Livre eu estou para adorar

I am free to worship

Livre tu estás para adorar

You are free to worship

Podem odiar, perseguir e matar

They may hate, persecute, and kill

Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper


Mas nem a morte cala fiel adorador

But death does not silence the faithful worshiper

Fiel adorador

Faithful worshiper

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal September 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment