Enchei-vos Lyrics Translation in English

Peterson e Mag Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Enchei-vos, Enchei-vos do Espírito de Deus

Be filled, be filled with the Spirit of God

Enchei-vos, Enchei-vos do Espírito de Deus

Be filled, be filled with the Spirit of God

Oh abre os céus Deus e derrama a tua Shekná

Oh, open the heavens God and pour out your Shekinah

Oh abre os céus Deus e derrama a tua Shekná

Oh, open the heavens God and pour out your Shekinah


Enchei-vos, Enchei-vos do Espírito de Deus

Be filled, be filled with the Spirit of God

Enchei-vos, Enchei-vos do Espírito de Deus

Be filled, be filled with the Spirit of God

Oh abre os céus Deus e derrama a tua Shekná

Oh, open the heavens God and pour out your Shekinah

Oh abre os céus Deus e derrama a tua Shekná

Oh, open the heavens God and pour out your Shekinah


Como um som de um temporal

Like the sound of a storm

Como um rio sobrenatural

Like a supernatural river

Oh vem Espírito de Deus!

Oh come, Spirit of God!

Oh vem Espírito de Deus!

Oh come, Spirit of God!


Como brasas vivas que vem do Teu altar

Like living coals that come from Your altar

E com teu óleo que vem para curar

And with Your oil that comes to heal

Oh vem Espírito de Deus!

Oh come, Spirit of God!

Oh vem Espírito de Deus!

Oh come, Spirit of God!


Como em Atos 2, oh vem agora!

Like in Acts 2, oh come now!

Nos esconda na nuvem, na nuvem de glória!

Hide us in the cloud, in the cloud of glory!

Como em Atos 2, oh vem agora!

Like in Acts 2, oh come now!

Nos esconda na nuvem, na nuvem de glória!

Hide us in the cloud, in the cloud of glory!


De repente a glória se ascende sobre nós

Suddenly glory rises upon us

De repente no meio da nuvem eu ouço Tua voz

Suddenly in the midst of the cloud, I hear Your voice

De repente todas correntes começam cair

Suddenly all chains begin to fall

De repente o próprio Deus, Ele está aqui

Suddenly God Himself, He is here


De repente tua glória se ascende sobre nós

Suddenly Your glory rises upon us

De repente no meio da nuvem eu ouço Tua voz

Suddenly in the midst of the cloud, I hear Your voice

De repente todas correntes começam cair

Suddenly all chains begin to fall

De repente o próprio Deus, Ele está aqui

Suddenly God Himself, He is here


Como em Atos 2, oh vem agora!

Like in Acts 2, oh come now!

Nos esconda na nuvem, na nuvem de glória!

Hide us in the cloud, in the cloud of glory!

Como em Atos 2, oh vem agora!

Like in Acts 2, oh come now!

Nos esconda na nuvem, na nuvem de glória!

Hide us in the cloud, in the cloud of glory!


Vem Deus

Come, God

Nos esconda na nuvem

Hide us in the cloud

Nos esconda na nuvem

Hide us in the cloud

Vem Deus

Come, God

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment