Rap de Deus e Jesus - Só Você Sabe o Que Eu Passei Lyrics Translation in English

Henrique Mendonça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quais anjos cantam comigo?

Which angels sing with me?

A canção de pai e filho

The song of father and son

Seja como for, não é sobre dor

However it may be, it's not about pain

É sobre amor!

It's about love!

Quais anjos cantam comigo?

Which angels sing with me?

A canção de pai e filho

The song of father and son

É sobre sacrifício

It's about sacrifice


Esses rituais já não são o bastante

These rituals are no longer enough

Filho eu quero proteger o que é importante

Son, I want to protect what is important

Se sacrificar por humanos

To sacrifice for humans

E então comprá-los com o seu sangue

And then redeem them with your blood

É nosso dever salvar

It is our duty to save

O quanto antes

As soon as possible

Meu pai, você está calado, e eu sinto medo aqui

My father, you are silent, and I feel fear here

Sinto os pecados em mim, então desci

I feel the sins in me, so I descended

No meio da escuridão iluminei

In the midst of darkness, I illuminated


Só você sabe o que passei ye, ye, ye, ye, ye

Only you know what I've been through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Meu filho do trono eu chorei ye, ye, ye, ye, ye

My son from the throne, I cried, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Pai, então me prometa

Father, then promise me

Que meu sacrifício salvou todo esse planeta

That my sacrifice saved this entire planet

Filho eu prometo

Son, I promise

Saiba que te ver morrer, foi minha decisão mais difícil

Know that seeing you die was my hardest decision

Mas sabia que suportaria, porque você é meu filho

But I knew I would endure because you are my son


Daquela dor nem lembro mais

I no longer remember that pain

Até meus amigos fui, dei a eles minha luz

I even went to my friends, gave them my light

Mas doeu quando, tive que partir

But it hurt when I had to leave

Me apeguei ao nosso planetinha azul

I clung to our little blue planet

Por isso me entreguei na cruz

That's why I surrendered on the cross

Eu sempre estive em ti

I have always been in you

O que se passou, filho, eu vi

What happened, son, I saw

Você os libertou, e muitos irão te seguir

You freed them, and many will follow you

O homem corrompeu minha imagem

Man corrupted my image

Mas resgatada foi, e agora a imagem é você

But it was redeemed, and now the image is you

O amor e o perdão já não estão mais em falta

Love and forgiveness are no longer lacking

Eu os ensinei a não carregar mágoas

I taught them not to carry grudges

Você foi o pôde mostrar quem somos, sua missão

You could show who we are, your mission

Revelou o simples acesso ao meu trono, sem religião

Revealed the simple access to my throne, without religion


Vocês podem ser, um pouco duro as vezes

You can be a bit harsh at times

Até os que me conhecem, irão falhar

Even those who know me will fail

Somente pela fé, poderão crescer

Only through faith can they grow

Sempre escolham o amor, ao invés de odiar

Always choose love instead of hate

E não importa o quanto a sua vida, pareça difícil

And no matter how difficult your life may seem

Sempre prefira encarar tudo, com um sorriso

Always prefer to face everything with a smile

E mesmo com tantos pecados, e erros

And even with so many sins and mistakes

Filho eu te perdoo, nós somos iguais

Son, I forgive you, we are equals

O inferno já sabe do que a gente é capaz, ye

Hell already knows what we are capable of, yeah

A gente é do tipo que cala quem dúvida

We are the kind that silences doubters

Quando vai e faz, você foi e fez

When it goes and does, you went and did

Eles não duvidam mais

They no longer doubt

Como o abraço de um pai

Like a father's embrace

O mundo agora, está em paz

Now the world is at peace

Pois pelo seu nome, agora eles poderão vencer satanás

For by your name, they can now overcome Satan


Sentimento, que carreguei essa cruz

Feeling that I carried this cross

Que suportei, fizeram um Deus provar a humildade

That I endured, they made a God taste humility

Descer a esse mundo de perversidade

Descend to this world of wickedness

E sabe pai nunca irão saber minha dor

And you know, father, they will never know my pain

Pois no universo

For in the universe


Só você sabe o que passei ye, ye, ye, ye, ye

Only you know what I've been through, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Meu filho do trono eu chorei ye, ye, ye, ye, ye

My son from the throne, I cried, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Pai, então me prometa

Father, then promise me

Que meu sacrifício salvou todo esse planeta

That my sacrifice saved this entire planet

Filho eu prometo

Son, I promise

Saiba que te ver morrer, foi minha decisão mais difícil

Know that seeing you die was my hardest decision

Mas sabia que suportaria, porque você é meu filho

But I knew I would endure because you are my son

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment