Penso Em Você Lyrics Translation in English
Herbert Vianna
Portuguese Lyrics
English Translation
Penso em você sem saber o por quê
I think of you without knowing why
Da seiva da flor, dos frutos do amor
From the sap of the flower, from the fruits of love
Dos tons de nossa cor
From the shades of our color
Da alegria e da dor
From joy and from pain
Sigo caminhos cheios de espinhos
I follow paths full of thorns
De vida e de morte
Of life and of death
De cabo e de corte
Of end and of cut
Que falta de sorte
What a lack of luck
É preciso ser forte
It is necessary to be strong
Pra suportar as sobras da vida
To endure the leftovers of life
A dor da despedida, o barco que vai
The pain of farewell, the boat that goes away
A tarde que cai, alguém que sai
The falling afternoon, someone who leaves
Que sai pra louvar quem com a morte vai
Who leaves to praise those who go with death
Para um outro lugar
To another place
Aonde eu só quero chegar
Where I just want to reach
Quando esse corpo se esgotar
When this body is exhausted