Meu Deus e Eu Lyrics Translation in English

1. Meu Deus e eu andamos pelos prados,

My God and I walk through the meadows,

Quais bons amigos, juntos a passear;

Like good friends, strolling together;

Dadas as mãos, alegres conversamos,

Holding hands, we talk joyfully,

Sem nada, nada a nos atrapalhar;

With nothing, nothing to hinder us;

Dadas as mãos, alegres conversamos,

Holding hands, we talk joyfully,

Sem nada, nada a nos atrapalhar.

With nothing, nothing to hinder us.

2. Meu Deus me conta de outros tempos, quando

My God tells me of other times when

Eternos planos ele fez por mim;

He made eternal plans for me;

Quando o que vejo era apenas sonho,

When what I saw was just a dream,

Quando ele o mundo fez tão belo assim;

When He made the world so beautiful;

Quando o que vejo era apenas sonho,

When what I saw was just a dream,

Quando ele o mundo fez tão belo assim.

When He made the world so beautiful.

3. Meu Deus e eu, eternamente juntos,

My God and I, eternally together,

Quais bons amigos, vamos sempre andar;

Like good friends, we will always walk;

Inda que o céu e a própria terra passem,

Even if heaven and earth pass away,

Nada de Deus me pode separar;

Nothing from God can separate me;

Inda que o céu e a própria terra passem,

Even if heaven and earth pass away,

Nada de Deus me pode separar.

Nothing from God can separate me.