A Esperança Lyrics Translation in English

Hinos Avulsos CCB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, hoje eu fiquei sem palavras

Lord, today I was left without words

O que me resta agora é cantar

What remains for me now is to sing

E o som da minha voz se propaga

And the sound of my voice spreads

Pelas estradas procurando ajuda

Through the roads seeking help

No caminho da lembrança ela chegou

On the path of memory, she arrived

E em frente a saudade ela parou

And in front of longing, she stopped

E a luz dos bons momentos se ascendeu

And the light of good moments lit up

Pra provar que o que foi bom dentro de nós permaneceu

To prove that what was good within us remained


Mais a minha esperança, ó Senhor

But my hope, O Lord

Está guardada com a chave das promessas

Is kept with the key of promises

Que tu fez em meio a dor

That you made in the midst of pain

Nada vai me separar do teu amor

Nothing will separate me from your love

Pela vida ou pela morte

For life or for death

Eu defenderei teu nome, ó Senhor

I will defend your name, O Lord


Nada vai me separar do teu amor

Nothing will separate me from your love

Pela vida ou pela morte

For life or for death

Eu defenderei teu nome, ó Senhor

I will defend your name, O Lord


Senhor, hoje eu fiquei sem palavras

Lord, today I was left without words

O que me resta agora é cantar

What remains for me now is to sing

E o som da minha voz se propaga

And the sound of my voice spreads

Pelas estradas procurando ajuda

Through the roads seeking help

No caminho da lembrança ela chegou

On the path of memory, she arrived

E em frente a saudade ela parou

And in front of longing, she stopped

E a luz dos bons momentos se ascendeu

And the light of good moments lit up

Pra provar que o que foi bom dentro de nós permaneceu

To prove that what was good within us remained


Mais a minha esperança, ó Senhor

But my hope, O Lord

Está guardada com a chave das promessas

Is kept with the key of promises

Que tu fez em meio a dor

That you made in the midst of pain

Nada vai me separar do teu amor

Nothing will separate me from your love

Pela vida ou pela morte

For life or for death

Eu defenderei teu nome, ó Senhor

I will defend your name, O Lord

Added by José Silva
Faro, Portugal September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment