Hino do Município de Santarém (Pará) Lyrics Translation in English
Hinos de Cidades
Portuguese Lyrics
English Translation
Santarém do meu coração!
Santarém of my heart!
Terra mimosa, de paz e de sonhos de amor.
Tender land, of peace and dreams of love.
Santarém do meu coração!
Santarém of my heart!
Lindo jardim, vivaz canteiro do Céu todo em flor.
Beautiful garden, lively flowerbed of the entire Heaven in bloom.
Santarém, princesa da luz,
Santarém, princess of light,
De praias alvas e campinas verdes, rio de anil,
With white beaches and green fields, river of indigo,
Onde flutuam iáras mil,
Where a thousand fairies float,
Loucas, ao léu na onda azul.
Wildly, aimlessly in the blue waves.
Santarém, meu jardim, meu Pará, Meu Brasil.
Santarém, my garden, my Pará, My Brazil.
Flor das margens virentes,
Flower of the green shores,
Formosas, ridentes,
Beautiful, smiling,
Do meu Tapajós azul
Of my blue Tapajós
Azul como o Céu
Blue like the sky
Quero cantar meu torrão, Santarém,
I want to sing my homeland, Santarém,
Terra de encantos, de amor e de luz,
Land of enchantment, of love and light,
Onde o Cruzeiro sem véu
Where the un-veiled Southern Cross
Espelha a sombra da Cruz
Reflects the shadow of the Cross
No Céu.
In the sky.