Tô Me Vingando Lyrics Translation in English

Hugo Matta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou amar quem me ama

I'll love those who love me

Esquecer quem não me quis

Forget those who didn't want me

Mostrar pra quem me odeia

Show to those who hate me

O prazer de ser feliz

The pleasure of being happy


Quem muito se ausenta

Whoever is absent for too long

Cai no esquecimento

Falls into oblivion

E eu não sou relógio

And I'm not a clock

Pra ficar te dando tempo

To keep giving you time


Dessa vez acabou eu juro

This time it's over, I swear

Não vou estragar o meu presente

I won't ruin my present

Com um passado que não tem futuro

With a past that has no future


Se eu postar no meu snap

If I post on my snap

Outra boca me beijando

Another mouth kissing me

Tô me vingando, tô me vingando

I'm getting even, I'm getting even

Se me ver na balada

If you see me at the party

Com champanhe tudo piscando

With champagne, everything sparkling

Tô me vingando, tô me vingando

I'm getting even, I'm getting even


Agora eu tô por cima

Now I'm on top

E você tá se humilhando

And you're humiliating yourself

Tô me vingando, tô me vingando

I'm getting even, I'm getting even

Tô beijando na boca

I'm kissing someone

E você tá me ligando

And you're calling me

Tô me vingando, tô me vingando

I'm getting even, I'm getting even

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment