Estrada de Ouro Fino Lyrics Translation in English

Na estrada de Ouro Fino

In the road to Ouro Fino

Ainda existe a porteira

The gate still exists

E um ranchinho beira chão

And a little house by the ground

Amarelo de poeira

Yellow from dust

E uma cruz no barranco

And a cross on the slope

Da estrada boiadeira

From the cattle-driving road

Bem distante da cidade

Far from the city

Tudo aquilo traz saudade

All that brings back memories

Do menino da porteira

Of the boy from the gate

Quando passa um boiadeiro

When a cowboy passes by

Naquele triste lugar

In that sad place

Bate os joelhos em terra

He kneels on the ground

Sozinho fica a pensar

Alone, he thinks

Por fim acaba chorando

Finally, he ends up crying

Com as voltas que o mundo dá

With the turns that the world takes

Lembrando o tempo que foi

Remembering the time that passed

Hoje o transporte de boi

Today, the transportation of cattle

É no asfalto e no ar

Is on the asphalt and in the air

Lágrimas molham meu rosto

Tears wet my face

Quando de longe eu escuto

When from afar I hear

O repique de um berrante

The sound of a horn

Me representa seu vulto

His figure represents me

Certamente a família

Surely the family

Tem o coração de luto

Has a grieving heart

Relembrando a vida inteira

Remembering a whole life

O menino da porteira

The boy from the gate

É um sucesso absoluto

Is an absolute success