Amo em Silêncio Lyrics Translation in English

Asas Livres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Guardo no peito esse amor por você

I keep in my chest this love for you

A canção que eu quero cantar

The song that I want to sing

Era um poema deixado no ar

It was a poem left in the air

São palavras querendo viver

Words wanting to live


Amo em silêncio, no meu coração

I love in silence, in my heart

Amo em silêncio, amo

I love in silence, I love

Guardo essa paixão

I keep this passion


Amo em silêncio, no meu coração

I love in silence, in my heart

Amo em silêncio, amo

I love in silence, I love

Guardo essa paixão

I keep this passion


Sou como a estrela que o dia não vê

I am like the star that the day does not see

E espera a noite chegar

And waits for the night to come

Hoje em meu mundo é só eu e você

Today in my world, it's just you and me

Que é nos sonhos que eu vou te encontrar

It's in dreams that I'll find you


Amo em silêncio, no meu coração

I love in silence, in my heart

Amo em silêncio, amo

I love in silence, I love

Guardo essa paixão

I keep this passion


Amo em silêncio, no meu coração

I love in silence, in my heart

Amo em silêncio, amo

I love in silence, I love

Guardo essa paixão

I keep this passion


Meu coração não quer mais se guardar

My heart doesn't want to hide anymore

Bate forte e quer você

Beats strongly and wants you

Sou como o Sol que precisa nascer

I am like the Sun that needs to rise

E nas sombras não pode brilhar

And in the shadows, it cannot shine


Amo em silêncio, no meu coração

I love in silence, in my heart

Amo em silêncio, amo

I love in silence, I love

Guardo essa paixão

I keep this passion


Amo em silêncio, no meu coração

I love in silence, in my heart

Amo em silêncio, amo

I love in silence, I love

Guardo essa paixão

I keep this passion


Guardo essa paixão no meu coração

I keep this passion in my heart

Guardo essa paixão no meu coração

I keep this passion in my heart

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment