Valsa da Lua Lyrics Translation in English

Roseane Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fronteiriça

Borderline

Lua em escorpião

Moon in Scorpio

Cobras se debatem não’água

Snakes wriggle in the water

E eu espero o Sol

And I wait for the Sun

Bebo água da Lua

I drink water from the Moon

Lua que é de touro

Moon that belongs to Taurus

Estrela Caput Algol

Star Caput Algol


Arraiana

Arraiana

Bruxas que coletam flor

Witches collecting flowers

Vozes de dentro da terra

Voices from inside the earth

E eu só olho o céu

And I just look at the sky

Cuida gota a gota

Care drop by drop

Banha de alfazema

Bathe in lavender

Suave Caput Algol

Gentle Caput Algol

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment