Pula Corda Lyrics Translation in English
Trem da Alegria
Portuguese Lyrics
English Translation
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda (é pula corda)
Of all the games I like, the best is jump rope (is jump rope)
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda (é pula corda)
Of all the games I like, the best is jump rope (is jump rope)
Faz bem à saúde
It's good for your health
Movimenta o corpo
Moves the body
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda
Of all the games I like, the best is jump rope
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda (é pula corda)
Of all the games I like, the best is jump rope (is jump rope)
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda (é pula corda)
Of all the games I like, the best is jump rope (is jump rope)
É o maior barato
It's the greatest thrill
Treina o coração
Trains the heart
De todos os esportes que eu faço, o melhor é pula corda, uhuu
Of all the sports I do, the best is jump rope, woo
É pula corda
Jump rope
O homem bateu em minha porta (e eu?)
The man knocked on my door (and I?)
E eu abri
And I opened it
Senhoras e senhores, ponha a mão no chão
Ladies and gentlemen, put your hands on the ground
Senhoras e senhores, pule de um pé só
Ladies and gentlemen, jump on one foot
Senhoras e senhores, dê uma rodadinha
Ladies and gentlemen, give it a little spin
E vá pro olho da rua
And go to the street corner
Pula, pula, pula, pula, pula, pula sem parar
Jump, jump, jump, jump, jump, jump without stopping
Pula, pula, pula, pula, pula, pula sem parar
Jump, jump, jump, jump, jump, jump without stopping
Ai moçada, vamos bater foguinho
Hey, folks, let's set off some fireworks
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda (é pula corda)
Of all the games I like, the best is jump rope (is jump rope)
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda (é pula corda)
Of all the games I like, the best is jump rope (is jump rope)
Faz bem à saúde
It's good for your health
Movimenta o corpo
Moves the body
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda
Of all the games I like, the best is jump rope
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda (é pula corda)
Of all the games I like, the best is jump rope (is jump rope)
De todas brincadeiras que eu gosto, a melhor é pula corda (é pula corda)
Of all the games I like, the best is jump rope (is jump rope)
É o maior barato
It's the greatest thrill
Treina o coração
Trains the heart
De todos os esportes que eu faço, o melhor é pula corda
Of all the sports I do, the best is jump rope
É pula corda
Jump rope
O homem bateu em minha porta (e eu?)
The man knocked on my door (and I?)
E eu abri
And I opened it
Senhoras e senhores, ponha a mão no chão (põe)
Ladies and gentlemen, put your hands on the ground (put)
Senhoras e senhores, pule de um pé só (e pula)
Ladies and gentlemen, jump on one foot (and jump)
Senhoras e senhores, dê uma rodadinha (e vai roda, roda)
Ladies and gentlemen, give it a little spin (and spin)
E vá pro olho da rua
And go to the street corner
Pula, pula, pula, pula, pula, pula sem parar
Jump, jump, jump, jump, jump, jump without stopping
Pula, pula, pula, pula, pula, pula sem parar
Jump, jump, jump, jump, jump, jump without stopping
Pula, pula, pula, pula, pula, pula sem parar
Jump, jump, jump, jump, jump, jump without stopping