Não Se Preocupe Comigo Lyrics Translation in English

Não se preocupe comigo

Don't worry about me

Mas eu não volto mais pra casa não

But I won't come back home anymore

Não se preocupe comigo, mas com o que me aconteceu

Don't worry about me, but about what happened to me

Eu sumi e eles podem levar um outro filho seu

I disappeared, and they may take another son of yours

Sem corpo, sem prova, sem prova, sem crime

No body, no evidence, no evidence, no crime

O sal da lágrima fica no gosto que é o costume da língua... em duas falas diferentes

The salt of tears remains in the taste that is the tongue's custom... in two different speeches

Mães de Acari na praça de Maio e outras tantas por ai

Mothers from Acari in the Plaza de Mayo and many others around

Entre o conflito e a indecisão,entre o conflito e a indecisão

Between conflict and indecision, between conflict and indecision

As vítimas não encontradas somos todos nós

The victims not found are all of us

Os que não demos adeus nem rezamos

Those of us who didn't say goodbye or pray

nos cemitérios clandestinos da justiça

In the clandestine cemeteries of justice

Eu que talvez esteja mais próximo que pareça

Maybe I'm closer than it seems

Vago no umbral da vida ou nas lembranças da beleza

I wander on the threshold of life or in memories of beauty

Não sei se virei fim ou me perdi em mim

I don't know if I'll become an end or if I got lost in myself

Mas, nessa expressão posso ser história em recomeço

But in this expression, I can be a story in a new beginning

Psicografado, nunca esquecido ou requerido

Psychographed, never forgotten or requested

Não se preocupe comigo

Don't worry about me

Mas com a época que devora caminhos e destinos

But about the era that devours paths and destinies

Com tanta pressa

With so much haste

Apagando rastros que nos ensinam e nos permitem voltar

Erasing traces that teach us and allow us to return

mandado por drico xD

Sent by drico xD