Quem Sabe Sabe Lyrics Translation in English

Quero ver se você sabe quanta estrela tem no céu

I want to see if you know how many stars are in the sky

Quanta abelha tem no mundo fabricando nosso mel

How many bees are in the world making our honey?

Em que dia ficou pronta a tal arca do Noel

On what day was Noel's ark ready?

Em que dia da semana o Caim matou Abel ?

On which day of the week did Cain kill Abel?

Me responda quantos metros nossa Terra tem de fundo

Answer me how many meters deep our Earth is

E quantos pingo de chuva cai na terra por segundo

And how many raindrops fall on the earth per second?

Quero ver se você sabe aonde fica o fim do mundo

I want to see if you know where the end of the world is

E quem nasceu primeiro a preguiça ou o vagabundo ?

And who was born first, laziness, or the vagabond?

O peso do Pão de Açúcar quero saber ele certo

I want to know the exact weight of the Sugarloaf

E quantos grão de areia que tem lá no deserto

And how many grains of sand are there in the desert?

A hora bem certinha que o Brasil foi descoberto

The very precise time when Brazil was discovered

E o dia da sua morte se tá longe ou tá perto?

And the day of your death, whether it's far or near?

Quantos peixes ainda existem para o pescador pescar

How many fish are still there for the fisherman to catch?

E quantos litros de água que tem lá dentro do mar

And how many liters of water are there inside the sea?

Quantas vezes a onda veio na praia e tornou voltar

How many times did the wave come to the shore and turned back?

Me diga o dia certo que o Mundo vai se acabar?

Tell me the exact day when the world will end?

Esse pagode foi feito com pergunta diferente

This pagode was made with different questions

Vou fazer uma proposta para todo os Continentes

I will make a proposal to all continents

Quem me der esta resposta bem certinha exatamente

Who gives me this answer very accurately

Eu lhe dou meus parabéns e a viola de presente

I congratulate you and give you my guitar as a gift