Eu Vou Pegar Lyrics Translation in English
Doctor Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar (Doctor Silva)
I'm going to get (Doctor Silva)
Você foi embora sem dizer o porque
You left without saying why
Me deixou sozinho me fazendo sofrer
Left me alone, making me suffer
A vizinha me falou que você tem outro alguém
The neighbor told me you have someone else
Quando tava contigo eu na quis ninguém
When I was with you, I didn't want anyone
Agora eu tô sozinho e vou te falar
Now I'm alone, and I'll tell you
Eu nunca lhe trai, mas agora eu vou mudar
I never betrayed you, but now I'll change
Preste bem atenção no que eu vou dizer
Pay close attention to what I'm going to say
Porque esse aqui não vai sofrer por você
Because this one here won't suffer for you
Se aparecer uma casada, eu vou pegar
If a married one shows up, I'll get her
Eu vou pegar as casada eu vou arroxar
I'll get the married ones, I'll tighten it
Se aparecer uma solteira, eu vou pegar
If a single one shows up, I'll get her
Pegar só as solteira e vou arroxar
Get only the singles, I'll tighten it
Se aparecer uma separada, eu vou pegar
If a separated one shows up, I'll get her
Pegar as separadas e vou arroxar
Get the separated ones, I'll tighten it
Quem tá de bobeira, eu vou pegar
Who's idle, I'll get
Quem tá de bobeira, mas eu pegar
Who's idle, but I'll get
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
O que aparecer, mas eu vou pegar
Whatever shows up, but I'll get
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
O que aparecer, mas eu vou pegar
Whatever shows up, but I'll get
(Solta ai DJ)
(Release it DJ)
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar (Doctor Silva)
I'm going to get (Doctor Silva)
Você foi embora sem dizer o porque
You left without saying why
Me deixou sozinho me fazendo sofrer
Left me alone, making me suffer
A vizinha me falou que você tem outro alguém
The neighbor told me you have someone else
Quando tava contigo eu na quis ninguém
When I was with you, I didn't want anyone
Agora eu tô sozinho e vou te falar
Now I'm alone, and I'll tell you
Eu nunca lhe trai, mas agora eu vou mudar
I never betrayed you, but now I'll change
Preste bem atenção no que eu vou dizer
Pay close attention to what I'm going to say
Porque esse aqui não vai sofrer por você
Because this one here won't suffer for you
Se aparecer uma casada, eu vou pegar
If a married one shows up, I'll get her
Eu vou pegar as casada eu vou arroxar
I'll get the married ones, I'll tighten it
Se aparecer uma solteira, eu vou pegar
If a single one shows up, I'll get her
Pegar só as solteira e vou arroxar
Get only the singles, I'll tighten it
Se aparecer uma separada, eu vou pegar
If a separated one shows up, I'll get her
Pegar as separadas e vou arroxar
Get the separated ones, I'll tighten it
Quem tá de bobeira, eu vou pegar
Who's idle, I'll get
Quem tá de bobeira, mas eu pegar
Who's idle, but I'll get
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
O que aparecer, mas eu vou pegar
Whatever shows up, but I'll get
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
O que aparecer, mas eu vou pegar
Whatever shows up, but I'll get
(Solta ai DJ)
(Release it DJ)
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
Eu vou
I'm going
Eu vou
I'm going
Eu vou pegar
I'm going to get
(Doctor Silva)
(Doctor Silva)