Santo Forte Lyrics Translation in English

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Audaz sou, mais um jogador

Daring I am, one more player

Tô em um outro nível

I'm on another level

Minha mente é minha peça

My mind is my piece

Minha gente, minha reza

My people, my prayer

Alma na frente, coração quente, visão completa

Soul in front, warm heart, complete vision

Sou filho do dono, só Deus me guia

I'm the son of the owner, only God guides me

Viva seu sonho, viva seu sonho, minha menina

Live your dream, live your dream, my girl

Eu te proponho o que há de bom, aquela melhor onda

I propose to you what is good, that best vibe

Hoje eu quero te ver, então me diz onde você tá

Today I want to see you, so tell me where you are

FR, santo forte

FR, holy strong

Quem é sente, santo forte

Those who know, feel, holy strong

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Audaz sou, mais um jogador

Daring I am, one more player

Tô em um outro nível

I'm on another level

A caneta de um safado do governo mata mais que um fuzil

A scoundrel from the government's pen kills more than a rifle

Podem filmar, televisionar, mas isso não muda nada no Rioo

They can film, televise, but that changes nothing in Rio

Parem, parem, parem, parem de ser hipócritas

Stop, stop, stop, stop being hypocrites

O verdadeiro inimigo usa terno e gravata e sempre mentiu

The real enemy wears a suit and tie and always lied

Nós somos o que somos

We are what we are

O fumo desestressa sem pressa, sem plano, sem dono

The smoke destresses without hurry, without a plan, without an owner

Tamo pronto pra essa guerra

We are ready for this war

Do TTK à Penha

From TTK to Penha

Minha banca tem a senha

My gang has the password

Pode até me ignorar, desdenhar

You can even ignore me, scorn

Que a navalha desenha

That the razor draws

O pneu canta, ela grita alto: Me abraça forte

The tire sings, she screams loud: Hug me tight

Tenta, Deus me ama, eu sou um homem de sorte

Try, God loves me, I am a lucky man

Sem medo da morte

Without fear of death

Nós não se desespera

We don't despair

Joga o cabelo pela janela, vamo acelerar

Throw your hair out the window, let's speed up

Audaz, voa, nada me falta

Daring, fly, I lack nothing

Audaz, voa, nada me falta

Daring, fly, I lack nothing

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Um novo líder, nasceu um novo líder

A new leader, a new leader is born

Audaz sou, mais um jogador

Daring I am, one more player

Tô em um outro nível

I'm on another level

Idolatrado por ele, querido por elas

Idolized by him, beloved by them

Voando alto, daqui vacilão me erra

Flying high, from here, loser, miss me

Eu tô ligado neles, isso aqui não é novela

I'm aware of them, this is not a soap opera

Respeitado no asfalto, amado na favela

Respected on the asphalt, loved in the favela

Perde quem cobiça o alheio

He loses who covets what belongs to others

Chuva de, chuva de glória

Shower of, shower of glory

Nós não é foda porque tem

We're not awesome because we have

Nós tem porque nos é foda

We have because we're awesome

Chapa quente, santo forte

Hot plate, holy strong

Chapa quente, santo forte

Hot plate, holy strong

Chapa quente, santo forte

Hot plate, holy strong

Chapa quente, santo forte

Hot plate, holy strong

Chapa quente, santo forte

Hot plate, holy strong

Chapa quente, santo forte

Hot plate, holy strong

Chapa quente, santo forte

Hot plate, holy strong

Chapa quente, santo forte

Hot plate, holy strong