Novinha Vai No Chão Lyrics Translation in English

Se eu quero poesia

If I want poetry

Eu escuto Roupa Nova

I listen to Roupa Nova

Escuto Djavan

I listen to Djavan

Os caras que eu sou fã

The guys I'm a fan of

Mas eu tô novo e tô solteiro na balada

But I'm young and single in the party

Tô nem aí pra nada

I don't care about anything

Eu quero é curtir, eu quero é beijar

I want to enjoy, I want to kiss

No show do Safadão ver a galera dançar

At Safadão's show, see the crowd dance

Olha a novinha vai no chão

Look, the young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Chão, chão, chão, chão

Ground, ground, ground, ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Chão, chão, chão, chão

Ground, ground, ground, ground

Mas a galera tá pedindo pra tocar no paredão

But the crowd is asking to play on the sound system

E as novinhas tão subindo e descendo até o chão

And the young girls are going up and down to the ground

Olha a novinha vai no chão

Look, the young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Chão, chão, chão, chão

Ground, ground, ground, ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Chão, chão, chão, chão

Ground, ground, ground, ground

E se eu quero poesia

And if I want poetry

Eu escuto Roupa Nova

I listen to Roupa Nova

Escuto Djavan

I listen to Djavan

Os caras que eu sou fã

The guys I'm a fan of

Mas eu tô novo e tô solteiro na balada

But I'm young and single in the party

Tô nem aí pra nada

I don't care about anything

Eu quero é curtir, eu quero é beijar

I want to enjoy, I want to kiss

No show do Safadão ver a galera dançar

At Safadão's show, see the crowd dance

Olha a novinha vai no chão

Look, the young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Chão, chão, chão, chão

Ground, ground, ground, ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Chão, chão, chão, chão

Ground, ground, ground, ground

Mas a galera tá pedindo pra tocar no paredão

But the crowd is asking to play on the sound system

E as novinhas tão subindo e descendo até o chão

And the young girls are going up and down to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Chão, chão, chão, chão

Ground, ground, ground, ground

Olha que desce até o chão

Look, she goes down to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Novinha vai no chão

Young girl goes to the ground

Chão, chão, chão, chão

Ground, ground, ground, ground