Pra Ter o Seu Amor / Marca Evidente
Ícaro e Gilmar
Lyrics
Translation
Agora já não tem mais jeito
Now there's no turning back
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Loving even your flaws, I can't escape
Se eu tenho um milhão de motivos
If I have a million reasons
Pra te conquistar eu não vou desistir
To win you over, I won't give up
Você é frio, é calor
You're cold, you're warmth
É febre de amor
It's a fever of love
Saudade de paixão
Longing for passion
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
I always follow towards your heart
Pra ter o seu amor
To have your love
Eu viajei pelo seu mundo
I traveled through your world
Me vi com seus olhos
I saw myself through your eyes
Descobri quem sou
Discovered who I am
Ai ai ai
Oh oh oh
Pra ter o seu amor
To have your love
Te pedi pra Deus de presente
I asked God for you as a gift
Pra me ver contente
To see me happy
Ele te inventou
He invented you
Agora já não tem mais jeito
Now there's no turning back
Amar até seus defeitos não dá pra fugir
Loving even your flaws, I can't escape
Se eu tenho um milhão de motivos
If I have a million reasons
Pra te conquistar eu não vou desistir
To win you over, I won't give up
Você é frio, é calor
You're cold, you're warmth
É febre de amor
It's a fever of love
Saudade de paixão
Longing for passion
Eu sigo sempre rumo ao seu coração
I always follow towards your heart
Pra ter o seu amor
To have your love
Eu viajei pelo seu mundo
I traveled through your world
Me vi com seus olhos
I saw myself through your eyes
Descobri quem sou
Discovered who I am
Ai ai ai
Oh oh oh
Pra ter o seu amor
To have your love
Te pedi pra Deus de presente
I asked God for you as a gift
Pra me ver contente
To see me happy
Ele te inventou
He invented you
Pra ter o seu amor
To have your love
Eu viajei pelo seu mundo
I traveled through your world
Me vi com seus olhos
I saw myself through your eyes
Descobri quem sou
Discovered who I am
Ai ai ai
Oh oh oh
Pra ter o seu amor
To have your love
Te pedi pra Deus de presente
I asked God for you as a gift
Pra me ver contente
To see me happy
Ele te inventou
He invented you
Sentimento dividido no tempo perdido
Divided feelings in lost time
Buscando te ter
Seeking to have you
Sinto no ar que respiro seu cheiro prefiro
I feel in the air I breathe, your scent I prefer
Não lembrar você
Not to remember you
Ficou marca evidente que vive presente
It became a clear mark that lives on
No meu coração
In my heart
Por caminho diferente o amor entre a gente
By a different path, the love between us
Não teve razão
Had no reason
Mas já chega assim não dá
But it's enough, it can't go on like this
Desculpe amor vou te deixar
Sorry, love, I'm going to leave you
Sei que vai me entender
I know you'll understand me
Adeus, foi bom te conhecer
Goodbye, it was nice to meet you
Vou dar paz pro coração
I'll give peace to the heart
Nessa solidão ta difícil viver
In this loneliness, it's hard to live
Vou sumir da sua vida
I'll disappear from your life
A única Saída é ter que esquecer
The only way out is to forget
Vou dar paz pro coração
I'll give peace to the heart
Nessa solidão ta difícil viver
In this loneliness, it's hard to live
Vou sumir da sua vida
I'll disappear from your life
A única Saída é ter que esquecer
The only way out is to forget