Recapitulando Lyrics Translation in English

Insanidade Mc's
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Recapitulando o cotidiano sombrio

Recapping the dark daily life

Que não existe nem um tipo de desvio

That doesn't have any kind of deviation

É um desafio a pátria pariu filhos que a própria traiu

It's a challenge, the homeland gave birth to children it betrayed

E nos revestiu de desejos um tanto quanto doentio

And adorned us with somewhat sick desires

O hostil ameaçando o plantio de ganja no terreno baldio

The hostile threatening the cultivation of ganja in the vacant lot

Se vir os verme não dê um pio

If you see the worms, don't make a sound

Se enquadra vê se não da mio

Fits in, see if it doesn't give trouble

Acenderam o pavio da dinamite que explodiu

They lit the fuse of the dynamite that exploded

O navio que afundou pik titanic

The ship that sank, pick Titanic


Eu sou o vadio e não o senhorio de poderio

I am the vagabond, not the lord of power

Mas se fosse um índio seria o cacique

But if I were an Indian, I would be the chief

Que eles matam de rifle, aqui no Brasil

Whom they kill with a rifle, here in Brazil

Almas sem limites não recebem elogio

Souls without limits do not receive praise

Palmas para as vadias no cio

Applause for the promiscuous in heat

Preces envio ao supremo para que resgate esse corpo vazio

Prayers I send to the Supreme to rescue this empty body

E as leve pro meu quarto nos domingo chuvoso e nos dia frio

And take them to my room on rainy Sundays and cold days

Rolando uns black no vinil, mina

Rolling some black on vinyl, babe

Fica a vontz no covil e verás o réptil

Let the vibe in the lair and you will see the reptile

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment