Caná Lyrics Translation in English

Caná ainda me lembro o dia em que te obedeci

Caná, I still remember the day I obeyed you

Realizei cada momento e foi por ti

I lived each moment, and it was for you

Tua vontade eu já não pude negar

Your will, I could no longer deny

Caná também me lembro o dia em que te obedeci

Caná, I also remember the day I obeyed you

Intercedendo pelo povo junto a ti

Interceding for the people with you

Minha vontade e tua vontade são uma só

My will and your will are one

Peça à mãe que o filho atende

Ask the mother, and the son responds

Peça à mãe que o filho responde

Ask the mother, and the son answers

Peça à mãe que tudo se faz

Ask the mother, and everything is done

E toda tua água será vinho melhor!

And all your water will turn into better wine!

Caná o povo lembra o que não pôde compreender

Caná, the people remember what they couldn't understand

Pois eu sabia que já era a tua hora

For I knew it was already your time

Eu te pedi, manifestaste a tua glória

I asked you, you manifested your glory

Caná em meio a tantas outras marias, te notei

Caná, among many other Marias, I noticed you

E no silêncio uma Maria, sentinela

And in silence, a Maria, a sentinel

O teu cuidado vai além do que se vê

Your care goes beyond what is seen

Peça à mãe que o filho atende

Ask the mother, and the son responds

Peça à mãe que o filho responde

Ask the mother, and the son answers

Peça à mãe que tudo se faz

Ask the mother, and everything is done

E toda tua água será vinho melhor!

And all your water will turn into better wine!