Seu Delegado Lyrics Translation in English

Irani Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seu delegado imploro que o senhor me prenda

Inspector, I beg you to arrest me

Antes que eu faça besteira por favor me entenda

Before I do something foolish, please understand me

Ja não suporto ver ela na rua andando com outro

I can't stand seeing her on the street with someone else

E se eu fizer besteira a culpa vai ser sua

And if I do something foolish, the blame will be yours

Seu delegado ela me traiu me trocou por outro

Inspector, she betrayed me, replaced me with another

E por amor por ciumes estou ficando louco

And out of love, out of jealousy, I'm going crazy


Prefiro ficar numa cela

I'd rather stay in a cell

Do que ver outro ficando com ela

Than see another man with her

Te peço que me ajude seu delegado

I ask for your help, Inspector

Saiba que um homem traido

Know that a betrayed man

Solto e mesmo um perigo

Is a danger even when free

Ate que essa raiva passe

Until this rage subsides

Me deixe aprisionado

Let me be imprisoned

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment