Èpa Bàbá Oxalá Lyrics Translation in English

Èpa bàbá, èpa bàbá oxalá (2x)

Hail, father, hail, father Oxalá (2x)

O verão na bahia é só alegria

Summer in Bahia is pure joy

Tem festa na terra e no mar

There's celebration on land and sea

Com as bênçãos de oxalá (èpa bàbá oxalá)

With the blessings of Oxalá (hail, father Oxalá)

E com as bênçãos de yemanjá (odòìá yemanjá)

And with the blessings of Yemanjá (odòìá Yemanjá)

Èpa bàbá, èpa bàbá oxalá (2x)

Hail, father, hail, father Oxalá (2x)

O verão na bahia é carnaval, é folia

Summer in Bahia is carnival, it's revelry

É o povo feliz a brincar

The happy people are playing

A vida ele vai celebrar (èpa bàbá oxalá)

Life, they will celebrate (hail, father Oxalá)

E a paz nas ruas vai reinar (odòìá yemanjá)

And peace in the streets will reign (odòìá Yemanjá)

Èpa bàbá, èpa bàbá oxalá (2x)

Hail, father, hail, father Oxalá (2x)

A paz, o amor e a vida

Peace, love, and life

No reino da folia

In the realm of revelry

É verão na bahia

It's summer in Bahia

Bahia de são salvador

Bahia of Saint Salvador

Èpa bàbá, èpa bàbá oxalá (2x)

Hail, father, hail, father Oxalá (2x)