Dizem Lyrics Translation in English

Trazendo a Arca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Contigo eu saltarei muralhas Senhor

With you, I will leap over walls, Lord

E também destruirei exércitos

And also destroy armies

E serei mais, muito mais que vencedor

And I will be more, much more than a conqueror


Dizem que eu não sou capaz

They say I am not capable

Dizem que eu não vou vencer

They say I will not succeed

Não é na minha força

It's not by my strength

Mas sim em nome do meu Deus

But in the name of my God


Dizem que eu não sou capaz

They say I am not capable

Dizem que eu não vou vencer

They say I will not succeed

Não é na minha força

It's not by my strength

Mas sim em nome do meu Deus

But in the name of my God


O poder da unção está sobre mim

The power of anointing is upon me

Me adestra pras batalhas

Train me for battles


Não importa o que pensam de mim

No matter what they think of me

Vou deixar pra trás minhas limitações

I will leave behind my limitations

Pois o Senhor não vê como o homem vê

Because the Lord doesn't see as man sees

Ele está atento ao coração

He is attentive to the heart


Ele exalta o puro de coração

He exalts the pure in heart

E se revela aos que buscam sua face

And reveals Himself to those who seek His face

Fui atraído pelo poder desse amor

I was drawn by the power of this love

Tudo posso com o meu Deus

I can do all things through my God


Tudo posso em Ti, Senhor

I can do all things in You, Lord


Dizem

They say


Dizem que eu não sou capaz

They say I am not capable

Dizem que eu não vou vencer

They say I will not succeed

Não é na minha força

It's not by my strength

Mas sim em nome do meu Deus

But in the name of my God


O poder da unção está sobre mim

The power of anointing is upon me

Me adestra pras batalhas

Train me for battles


Não importa o que pensam de mim

No matter what they think of me

Vou deixar pra trás minhas limitações

I will leave behind my limitations

Pois o Senhor não vê como o homem vê

Because the Lord doesn't see as man sees

Ele está atento ao coração

He is attentive to the heart


Ele exalta o puro de coração

He exalts the pure in heart

E se revela aos que buscam sua face

And reveals Himself to those who seek His face

Fui atraído pelo poder desse amor

I was drawn by the power of this love

Tudo posso com o meu Deus

I can do all things through my God


Tudo posso em Ti, Senhor

I can do all things in You, Lord


Não importa o que pensam de mim

No matter what they think of me

Vou deixar pra trás minhas limitações

I will leave behind my limitations

Pois o Senhor não vê como o homem vê

Because the Lord doesn't see as man sees

Ele está atento ao coração

He is attentive to the heart


Ele exalta o puro de coração

He exalts the pure in heart

E se revela aos que buscam sua face

And reveals Himself to those who seek His face

Fui atraído pelo poder desse amor

I was drawn by the power of this love

Tudo posso com o meu Deus

I can do all things through my God


Toda a nossa confiança está em ti Senhor

All our trust is in you, Lord

Nós não confiamos na força do nosso braço

We do not trust in the strength of our arm

Uns confiam em carros e outros em cavalos

Some trust in chariots and others in horses

Nós porém nos gloriamos em ti Senhor

But we glory in You, Lord

Nós confiamos em ti Senhor

We trust in You, Lord

Nós esperamos em ti Senhor

We hope in You, Lord


É no poder da tua unção

It's in the power of Your anointing

É no poder da tua unção que os gigantes caem

It's in the power of Your anointing that giants fall

É no poder da tua unção que as muralhas vem ao chão

It's in the power of Your anointing that walls come down

É no poder da tua unção que o mar se abre

It's in the power of Your anointing that the sea parts


Nós precisamos da tua unção Senhor

We need Your anointing, Lord

Então derrama, derrama Senhor

So pour out, pour out, Lord

Não importa Senhor, não importa

It doesn't matter, Lord, it doesn't matter


Não importa o que pensam de mim

No matter what they think of me

Vou deixar pra trás minhas limitações

I will leave behind my limitations

Pois o Senhor não vê como o homem vê

Because the Lord doesn't see as man sees

Ele está atento ao coração

He is attentive to the heart


Ele exalta o puro de coração

He exalts the pure in heart

E se revela aos que buscam sua face

And reveals Himself to those who seek His face

Fui atraído pelo poder desse amor

I was drawn by the power of this love

Tudo posso com o meu Deus

I can do all things through my God

Tudo posso com o meu Deus

I can do all things through my God

Tudo posso com o meu Deus

I can do all things through my God


Tudo posso em Ti, Senhor

I can do all things in You, Lord

Tudo posso em ti, aleluia

I can do all things in You, hallelujah

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment