Quero Você Pra Mim Lyrics Translation in English

Luana Camarah
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu acordei pensando em te dizer

Today I woke up thinking of telling you

Tudo o que eu guardei entre os meus segredo

Everything I kept within my secrets

O que parecia impossível

What seemed impossible

Agora é mais do que perfeito

Now is more than perfect


Quantas vezes me escondi calado

How many times did I hide silently

Fui o seu melhor amigo?

Was I your best friend?

Tantas vezes eu te vi chorar

So many times I saw you cry

E faltou coragem pra dizer

And lacked the courage to say

O que eu sinto por você

What I feel for you


Eu quero você pra mim

I want you for myself

Cedo ou tarde tudo pode dar certo

Sooner or later, everything can work out

Eu quero você pra mim

I want you for myself

Eu te espero, eu te espero

I'll wait for you, I'll wait for you

Eu quero você pra mim

I want you for myself

Cedo ou tarde tudo pode dar certo

Sooner or later, everything can work out

Eu quero você pra mim

I want you for myself


Fechei os olhos, virei a página

I closed my eyes, turned the page

Deixei as coisas fora do lugar

I left things out of place

Procurei enquanto sonhava

I searched while dreaming

Se você não existisse eu te inventava

If you didn't exist, I'd invent you


Quantas vezes me escondi calado

How many times did I hide silently

Fui o seu melhor amigo?

Was I your best friend?

Tantas vezes eu te vi chorar

So many times I saw you cry

Faltou coragem pra dizer

Lacked courage to say

O que eu sinto por você

What I feel for you


Eu quero você pra mim

I want you for myself

Cedo ou tarde tudo pode dar certo

Sooner or later, everything can work out

Eu quero você pra mim

I want you for myself

Eu te espero, eu te espero

I'll wait for you, I'll wait for you

Eu quero você pra mim

I want you for myself

Cedo ou tarde tudo pode dar certo

Sooner or later, everything can work out

Eu quero você pra mim

I want you for myself


Eu quero você pra mim

I want you for myself

Cedo ou tarde tudo pode dar certo

Sooner or later, everything can work out

Eu quero você pra mim

I want you for myself

Eu te espero, eu te espero

I'll wait for you, I'll wait for you

Eu quero você pra mim

I want you for myself

Cedo ou tarde tudo pode dar certo

Sooner or later, everything can work out

Eu quero você pra mim

I want you for myself

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment