10 Anos Lyrics Translation in English

Isadora Pompeo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dez anos atrás, era nova demais pra entender

Ten years ago, I was too young to understand

O tempo passou, deu bagagem de dor pra valer

Time has passed, gave me baggage of real pain

E quando eu me vi, cinco anos mais tarde

And when I saw myself, five years later

Eu tava diferente, com um pouco mais de coragem

I was different, with a little more courage

Eu me entreguei, me vi num palco alto

I surrendered, saw myself on a high stage

Gritos e aplausos, mas, afinal, quem sou eu?

Screams and applause, but after all, who am I?

Quem sou eu?

Who am I?


Volta pra casa, respira

Return home, breathe

Encontra razão para vida

Find reason for life

Tão nova, mas na correria

So young, but in a rush

Vê se não se perde da linha

Make sure not to lose the path

Quem sou eu e pra que eu existo?

Who am I, and why do I exist?

Sou mais uma atração ou tenho valor em Cristo?

Am I just an attraction, or do I have value in Christ?


Quem sou eu?

Who am I?

Pra quê tanta aparência?

Why so much appearance?

Atrás dessa mentira, encontre alguém que pensa

Behind this lie, find someone who thinks

A vida tá só começando, a alegria já está chegando

Life is just beginning, joy is already coming

Atrás de todos esses anos, volte a enxergar você

After all these years, start seeing yourself

Você

You


Você é a menina dos Meus olhos

You are the girl of My eyes

Você é a menina dos Meus olhos

You are the girl of My eyes

Você é, é yeah, é yeah

You are, yeah, yeah


Você é a menina dos Meus olhos

You are the girl of My eyes

Você é a menina dos Meus olhos

You are the girl of My eyes

Você é, hm, hm

You are, hm, hm


Enquanto o tempo passa, muda a minha rotina

While time passes, my routine changes

Eu quero andar mais alto, dar mais valor pra a vida

I want to walk higher, give more value to life

Quero ser mais inteligente

I want to be smarter

Dessa vez vai ser diferente

This time will be different

Propósito dura pra sempre

Purpose lasts forever

Não quero mais perder quem eu sou

I don't want to lose who I am anymore

Não, não

No, no

Quem Tu dizes que eu sou?

Who do You say I am?


Você é a menina dos Meus olhos

You are the girl of My eyes

Você é a menina dos Meus olhos

You are the girl of My eyes

Você é, é yeah, é yeah

You are, yeah, yeah


Você é a menina dos Meus olhos

You are the girl of My eyes

Você é a menina dos Meus olhos

You are the girl of My eyes

Você é, hm, hm

You are, hm, hm

Você é

You are

Você é

You are

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment