Um Bom Dia, Um Café Lyrics Translation in English

Era pra ter sido só um beijo

It was supposed to be just a kiss

Já tinha tomado uma

I had already had one

Cê me olhou, eu te olhei e foi

You looked at me, I looked at you, and it was

A festa acabou ali mesmo

The party ended right there

Do meu carro pra minha casa, pra minha cama, e depois

From my car to my house, to my bed, and then

E depois não teve mais jeito

And then there was no turning back

Depois que sua cabeça encostou no

After your head rested on

Meu peito E pra piorar, cê me acorda com

My chest And to make it worse, you wake me up with

Um bom dia, um café e um beijo

A good morning, coffee, and a kiss

Aí quem era da bagunça, quedou

So those who were into chaos, settled down

Quem nunca ligava, ligou

Those who never called, called

Quem falou que nunca ia amar

Those who said they would never love

Se apaixonou

Fell in love

Aí quem era da bagunça, quietou

So those who were into chaos, quieted down

Quem nunca ligava, ligou

Those who never called, called

Quem falou que nunca ia amar

Those who said they would never love

Se apaixonou

Fell in love

Me apaixonei e o que sei dessa vida

I fell in love and what I know about this life

Que o amor demora e quando vem

Is that love takes time, and when it comes

Deus capricha

God does it with care