Eu Tenho Você (part. Marcelo Markes) Lyrics Translation in English

Isadora Pompeo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou falar o que todos já conseguiam ver

I'll say what everyone could already see

Mas eu demorei pra perceber

But it took me a while to realize


Eu estava longe, você estava perto

I was far away, you were close

Eu te rejeitei em troca recebi afeto

I rejected you, in return received affection

Me senti sozinho, me tornou seu filho

I felt alone, you made me your child

Fez de mim sua morada e eu disse és bem-vindo

You made me your dwelling, and I said you're welcome


Não me abandonou todas as vezes que eu caí

You didn't abandon me every time I fell

Bastou eu falar pra você me ouvir

Just speaking was enough for you to hear me

E ficar feliz

And be happy

E ficar feliz

And be happy


Eu estava longe, você estava perto

I was far away, you were close

Eu te rejeitei em troca recebi afeto

I rejected you, in return received affection

Me senti sozinho, me tornou seu filho

I felt alone, you made me your child

Fez de mim sua morada e eu disse és bem-vindo

You made me your dwelling, and I said you're welcome


Não me abandonou todas as vezes que eu caí

You didn't abandon me every time I fell

Bastou eu falar pra você me ouvir

Just speaking was enough for you to hear me

E ficar feliz

And be happy

E ficar feliz

And be happy


Não me abandonou todas as vezes que eu caí

You didn't abandon me every time I fell

Bastou eu falar pra você me ouvir

Just speaking was enough for you to hear me

E ficar feliz

And be happy

E ficar feliz

And be happy


Eu vaguei mundo a fora

I wandered around the world

Mas não encontrei o que tenho agora

But didn't find what I have now

Eu tenho você, só tenho você

I have you, I only have you


Eu vaguei mundo a fora

I wandered around the world

Mas não encontrei o que tenho agora

But didn't find what I have now

Eu tenho você, só tenho você

I have you, I only have you

Só faltava eu perceber

It was only missing for me to realize


Eu vaguei mundo a fora

I wandered around the world

Mas não encontrei o que tenho agora

But didn't find what I have now

Eu tenho você, só tenho você

I have you, I only have you


Eu vaguei mundo a fora

I wandered around the world

Mas não encontrei o que tenho agora

But didn't find what I have now

Eu tenho você, só tenho você

I have you, I only have you

Só faltava eu perceber

It was only missing for me to realize

Só faltava eu perceber

It was only missing for me to realize

Added by Marco Silva
Luanda, Angola October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment