Eu Não Consigo Sem Você Lyrics Translation in English

Será que é tão difícil assim

Is it so difficult like this

Encontrar alguém pra se amar

To find someone to love

Parece que hoje em dia ninguém mais quer saber

It seems that nowadays no one cares anymore

Mas juro não vou desistir

But I swear I won't give up

Sozinho eu não consigo ficar

Alone, I can't manage

Sem sua companhia eu não consigo viver

Without your company, I can't live

Eu já tentei, em outros braços

I've tried, in other arms

Outros carinhos, outros sentimentos

Other caresses, other feelings

Mas me perdi nos seus abraços

But I got lost in your embraces

O seu sorriso não me sai do pensamento

Your smile doesn't leave my thoughts

Vê se volta amor, eu não posso te perder

See if you come back, love, I can't lose you

Eu não consigo sem você

I can't without you

Ficar distante é tão ruim

Being distant is so bad

Cê sabe que o meu amor é você

You know that my love is you

Eu não consigo mais viver

I can't live anymore

A dor parece não ter fim

The pain seems to have no end

Cê sabe que o nosso amor é pra valer

You know that our love is for real