Mulheres de Oração Lyrics Translation in English

Tangela Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas se tem mulher de Deus, que ora, Deus manda resposta

But if there is a woman of God who prays, God sends an answer

Trazendo vitória mas se tem mulher que não, não hora

Bringing victory, but if there is a woman who does not pray

Fica na prova querendo vitória

She stays in the trial wanting victory


Quando a mulher de Deus ora, a historia tem que mudar

When the woman of God prays, the story has to change

Pois elas são perseverante e não desiste de clamar

For they are perseverant and do not give up on praying

Se a luta esta pesada e o cansaço já chegou, mesma que seja

If the struggle is heavy and fatigue has already arrived, even if she is

Humilhada, rejeitada, apedrejada, elas louvam ao senhor

Humiliated, rejected, stoned, they praise the Lord

E ela clama, e ela chora e ela pede ao senhor

And she cries, and she weeps, and she asks the Lord

Se embriaga no poder, e o sacerdote vem dizer o teu Deus te abençoou

She gets drunk on power, and the priest comes to say your God has blessed you


Quando a mulher não que orar ela fica sem ação

When a woman does not want to pray, she becomes inactive

E se chega na hora da prova não sabe o que fazer não

And when the time of trial comes, she doesn't know what to do

Fica estressada com o marido e no coitado quer bater

She gets stressed with her husband and wants to beat the poor man

Tem que orar e jejuar pra Jesus abençoar e a vitória receber

She has to pray and fast for Jesus to bless and receive victory

E ela fala, e ela grita, e ela diz que não da não

And she talks, and she shouts, and she says she can't do it

Mas se esqueceu que pra vencer tem que fechar a boca e ser mulher de oração

But she forgot that to overcome, she has to close her mouth and be a woman of prayer

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment