Dio Song (Jojo's Bizarre Adventure) - Over Heaven Lyrics Translation in English

Após a morte do meu pai tudo mudou

After my father's death everything changed

Uma família com riquezas me adotou

A family with wealth adopted me

Seu velho você morreu tarde

Old man, you died late

Te vejo no inferno

I'll see you in hell

Só que la terei o mundo

But there I'll have the world

E tudo que eu quero

And everything I desire

Tudo que é seu meu irmão

All that is yours, my brother

você perderá no fim

You'll lose in the end

E o cachorro se não

And the dog, if not

Matenha ele longe de mim

Keep him away from me

Eu beijei quem você amava

I kissed who you loved

Só pra te deixar vazio

Just to leave you empty

você achou que ia ser você

You thought it would be you

Mas fui eu o dio

But it was I, Dio

Com a máscara de pedra

With the stone mask

Eu me torno imortal

I become immortal

irmão você tem meu respeito

Brother, you have my respect

Pois é meu único rival

As you are my only rival

Arranque minha cabeça

Rip off my head

Mas eu voltarei de novo

But I will return again

Eu só irei continuar se for

I'll only continue if

Na posse do seu corpo

I possess your body

Irmão isso não faz sentido

Brother, this doesn't make sense

Jonathan pare e pense um pouco

Jonathan, stop and think a little

Nós podemos sair disso vivos

We can get out of this alive

Jojo você não pode tá morto

Jojo, you can't be dead

Um Deus na terra que

A God on earth who

Fará pagar cada ateu

Will make every atheist pay

Pois cada um que foi contra

For everyone who opposed

Com o tempo desapareceu

With time disappeared

Primeiro jonathan

First Jonathan

Com o tempo eu fiz sumir

With time, I made him vanish

Depois joseph também

Then Joseph too

O sangue eu absorvi

I absorbed their blood

Jotaro garanto que com você

Jotaro, I assure you that with you

Não será diferente

It won't be different

E sem os joestar no caminho

And without the Joestars in the way

Alcançarei o over heaven

I'll achieve Over Heaven

Quanto tempo se passou

How much time has passed

Eu voltei e eu vou

I've returned and I will

Pegar o que os joestar me tirou

Take what the Joestars took from me

Pode vim até o Egito

You can come to Egypt

Mas eu que vou caçar vocês

But I will be the one to hunt you down

E cada um dos seus amigos

And each of your friends

Morreram agora é sua vez

They've died, now it's your turn

O segredo do the world

The secret of The World

É o que me torna absoluto

Is what makes me absolute

Mas se for da minha vontade

But if it's my will

Eu posso parar o mundo

I can stop the world

Jotaro eu venci nada vai funcionar

Jotaro, I've won, nothing will work

Ora ora ora ora ora

Ora ora ora ora ora

Muda muda muda muda muda

Muda muda muda muda muda

Inutil porque eu tô em outro patamar

Useless because I'm on another level

Com o sangue do seu avô

With the blood of your grandfather

Eu me tornei o ser perfeito

I became the perfect being

Eu nunca me senti tão bem

I've never felt so good

FIcar chapado desse jeito

To be high like this

Wry em breve o mundo

Wry, soon the world

Saberá quem sou

Will know who I am

Mas sua vida acaba aqui

But your life ends here

Com esse rolo compressor

With this steamroller

Um Deus na terra que

A God on earth who

Fará pagar cada ateu

Will make every atheist pay

Pois cada um que foi contra

For everyone who opposed

Com o tempo desapareceu

With time disappeared

Primeiro jonathan com o tempo

First Jonathan with time

Eu fiz sumir

I made him vanish

Depois joseph também

Then Joseph too

O sangue eu absorvi

I absorbed their blood

Jotaro garanto que com você

Jotaro, I assure you that with you

Não será diferente

It won't be different

E sem os joestar no caminho

And without the Joestars in the way

Alcançarei o over heaven

I'll achieve Over Heaven