Antagônico Lyrics Translation in English
Crise VitalPortuguese Lyrics
English Translation
Tudo é culpado do diabo
Everything is blamed on the devil
Você não assume os seus próprios erros
You don't take responsibility for your own mistakes
Você é “anti” tudo
You are "anti" everything
E diz que não é preconceito (é pré-conceito sim)
And say it's not prejudice (it is prejudice indeed)
O hobby do ser humano
The human hobby
É brincar com o sentimento dos outros
Is playing with the feelings of others
O meu hobby veio meio torto
My hobby came a bit twisted
Acho que por isso me importo tanto com você
I think that's why I care so much about you
O afeto te afeta?
Does affection affect you?
Ou você não que não quer ser afetado
Or do you not want to be affected?
O amor te machucou
Love hurt you
Ou você que machucou seu amor?
Or did you hurt your love?
Será que eu posso ser luz aonde quiser?
Can I be light wherever I want?
Ou eu devo me esconder?
Or should I hide?
E esperar tudo isso passar
And wait for all this to pass
A gente faz guerra por paz
We make war for peace
Faz as pazes por interesse
Make peace for self-interest
Tem interesse no que é ruim
Are interested in what is bad
Esse é um ciclo sem fim
This is an endless cycle
Tome cuidado com o medo
Be careful with fear
Ele adora roubar sonhos
He loves to steal dreams
E você sonha tanto
And you dream so much
Em sair por ai e mudar o mundo
To go out there and change the world