Maria Minha Mãe, Maria Lyrics Translation in English

Maria minha mãe Maria

Maria, my mother Maria

Mulher que da fé viveu

Woman who lived by faith

Acreditou no seu Deus

Believed in her God

E isso nunca esqueceu

And never forgot that

Nem tudo pode entender

She couldn't understand everything

Mais em tudo acreditou

But believed in everything

Maria que soube ser

Maria who knew how to be

Aquilo que Deus sonhou

What God dreamed

Foi pobre não teve nada

She was poor, had nothing

O pão pro filho amassou

Kneaded bread for her son

Também por causa do filho

Also because of her son

Maria as vezes chorou

Maria sometimes cried

Foi rica toda de Deus

She was rich, all of God

Só fez o que ele pediu

Did only what he asked

E quando a dor torturou

And when pain tortured

Maria não desistiu

Maria did not give up

Maria minha mãe Maria

Maria, my mother Maria

Mulher que da fé viveu

Woman who lived by faith

Acreditou no seu Deus

Believed in her God

E isso nunca esqueceu

And never forgot that

Nem tudo pode entender

She couldn't understand everything

Mais em tudo acreditou

But believed in everything

Maria que soube ser

Maria who knew how to be

Aquilo que Deus sonhou

What God dreamed

O fogo que nos transforma

The fire that transforms us

Maria soube esperar

Maria knew how to wait

Também deu tempo pra Deus

Also gave time to God

Achou tempo pra rezar

Found time to pray

Foi a fonte teve amigas

She was the source, had friends

Foi para todos irmãos

Was for all brothers

Maria é e será

Maria is and will be

Na Igreja o Sol da manhã

In the Church, the morning Sun

Maria minha mãe Maria

Maria, my mother Maria

Mulher que da fé viveu

Woman who lived by faith

Acreditou no seu Deus

Believed in her God

E isso nunca esqueceu

And never forgot that

Nem tudo pode entender

She couldn't understand everything

Mais em tudo acreditou

But believed in everything

Maria que soube ser

Maria who knew how to be

Aquilo que Deus sonhou

What God dreamed