Carro da Pamonha Lyrics Translation in English
Israel & Rodolffo
Portuguese Lyrics
English Translation
O que cê tá sentindo
What are you feeling
É somente a sensação que me esqueceu
It's only the sensation that forgot me
Mas sensação não é realidade
But sensation is not reality
Seu orgulho uma hora te assassina de saudade
Your pride will eventually assassinate you with longing
Já tô te vendo aí nesse sofá
I can already see you there on that couch
Sua fortaleza hoje vai desmoronar
Your fortress is going to crumble today
Cê não sabe do que eu sou capaz
You don't know what I'm capable of
A minha criatividade vai te provocar
My creativity will provoke you
Hoje o carro da pamonha vai te matar de saudade
Today, the "carro da pamonha" will make you die of longing
A música de fundo eu mandei tocar
I had the background music played
De sacanagem pra você lembrar
Just to mess with you, so you'll remember
Seu erro é grave, mas vou perdoar
Your mistake is serious, but I'll forgive
Hoje o carro da pamonha vai te matar de saudade
Today, the "carro da pamonha" will make you die of longing
A música de fundo eu mandei tocar
I had the background music played
De sacanagem e se quiser voltar
Just to mess with you, and if you want to come back
A sua sorte é que o pamonha aqui não deixou de te amar
Your luck is that this "pamonha" here didn't stop loving you
Sua fortaleza hoje vai desmoronar
Your fortress is going to crumble today
Cê não sabe do que eu sou capaz
You don't know what I'm capable of
A minha criatividade vai te provocar
My creativity will provoke you
Hoje o carro da pamonha vai te matar de saudade
Today, the "carro da pamonha" will make you die of longing
A música de fundo eu mandei tocar
I had the background music played
De sacanagem pra você lembrar
Just to mess with you, so you'll remember
Seu erro é grave, mas vou perdoar
Your mistake is serious, but I'll forgive
Hoje o carro da pamonha vai te matar de saudade
Today, the "carro da pamonha" will make you die of longing
A música de fundo eu mandei tocar
I had the background music played
De sacanagem e se quiser voltar
Just to mess with you, and if you want to come back
A sua sorte é que o pamonha aqui não deixou de te amar
Your luck is that this "pamonha" here didn't stop loving you
Hoje o carro da pamonha vai te matar de saudade
Today, the "carro da pamonha" will make you die of longing
A música de fundo eu mandei tocar
I had the background music played
De sacanagem pra você lembrar
Just to mess with you, so you'll remember
Seu erro é grave, mas vou perdoar
Your mistake is serious, but I'll forgive
Hoje o carro da pamonha vai te matar de saudade
Today, the "carro da pamonha" will make you die of longing
A música de fundo eu mandei tocar
I had the background music played
De sacanagem e se quiser voltar
Just to mess with you, and if you want to come back
A sua sorte é que o pamonha aqui não deixou de te amar
Your luck is that this "pamonha" here didn't stop loving you