Nem Eu Gosto de Mim Lyrics Translation in English

Já faz algums dias que eu não saio do quarto

It's been a few days since I haven't left the room

Tô preso aqui dentro com coisas do passado

I'm trapped in here with things from the past

Que eu nunca consegui esquecer

That I never managed to forget

E uma dessas coisas é você

And one of these things is you

Minha mãe sempre reclama que eu não saio de casa

My mom always complains that I don't leave the house

Que só fasso som triste e isso não tem graça

Saying I only make sad sounds and that's not fun

Ela diz que eu tenho que mudar

She says I have to change

Mas desculpa mãe te decepciona

But sorry mom to disappoint you

Vida de adulto é biga e ninguém me entende

Adult life is tough and nobody understands me

Por fora eu tô bem, mas por dentro eu tô carente

Outside I'm okay, but inside I'm needy

Minha vida sempre foi assim

My life has always been like this

Mas minha mãe sempre disse pra mim

But my mom always told me

Filho eu sei que a vida é um pouco complicada

Son, I know life is a bit complicated

Um dia cê tem tudo e no outro não tem nada

One day you have everything, the next day you have nothing

Mas filho você tem que se aceitar

But son, you have to accept yourself

Não deixe ninguém te mudar

Don't let anyone change you

Acho que vou ter que encontrar

I think I'll have to find

O meu lugar

My place

Em algum lugar

Somewhere

Em algum lugar

Somewhere

Socializar é um pouco complicado

Socializing is a bit complicated

Se nem eu me estendo, imagina quem tá do lado

If I can't even understand myself, imagine those who are beside me

Acho que é melhor eu ficar aqui

I think it's better if I stay here

No final ninguém gostar de mim

In the end, no one likes me

Desde pequeno eu sempre me senti muito errado

Since I was little, I always felt very wrong

Acho que pra todos eu sempre fui um atrapalho

I think I've always been a bother to everyone

Não dá pra me aceitar assim

I can't accept myself like this

No final nem eu gosto de mim

In the end, I don't even like myself