Tem Misericórdia de Mim Lyrics Translation in English

Quarteto Virtude
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os dias são de aflição desespero e pavor

The days are filled with affliction, despair, and dread

A minha alma angustiada está

My anguished soul is distressed

Eu clamarei ao Deus eterno ele me ouvira

I will cry out to the eternal God; He will hear me

Aquele que perseverar até o fim o encontrará

He who perseveres until the end will find Him


Tem misericórdia de mim oh Deus

Have mercy on me, O God

Tem misericórdia de mim

Have mercy on me

Porque minha alma confia em ti

For my soul trusts in you

E as sombras de tuas asas me abrigo senhor

And in the shadows of your wings, I find refuge, Lord

Até que se passem as provações

Until the trials pass


Prepara o meu coração oh Deus

Prepare my heart, O God

Desperta o romper da alva

Awaken the dawn's break

Louvar-te-ei senhor por tua misericórdia

I will praise you, Lord, for your mercy

Ser exaltado oh Deus sobre o céu

Be exalted, O God, above the heavens


Tem misericórdia de mim oh Deus

Have mercy on me, O God

Tem misericórdia de mim

Have mercy on me

Tem misericórdia de mim oh Deus

Have mercy on me, O God

Tem misericórdia de mim

Have mercy on me

Porque minha alma confia em ti

For my soul trusts in you

E as sombras de tuas asas me abrigo senhor

And in the shadows of your wings, I find refuge, Lord

Até que se passem as provações

Until the trials pass

Até que se passem as provações

Until the trials pass

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment