Essa Noite Foi Maravilhosa Lyrics Translation in English

A noite vem vindo

The night is coming

Estrelas brilhando em nós

Stars shining upon us

Te vejo sorrindo

I see you smiling

E ouço a sua voz

And hear your voice

Me perguntando

Asking me

Se eu te gosto assim

If I like you like this

Digo que sim

I say yes

Toda linda só prá mim...

All beautiful just for me...

No meio da festa

In the middle of the party

Tentam flertar você

They try to flirt with you

Mas você me abraça

But you hug me

Dizendo que só me vê

Saying that you only see me

Parece um sonho

It seems like a dream

Vejo em seu olhar

I see in your eyes

Tanta paixão

So much passion

Tenho medo de acordar...

I'm afraid to wake up...

Esta noite eu sou

Tonight I am

O homem mais feliz

The happiest man

Que o amor já fez

Love has ever made

Meu silêncio quer dizer

My silence means

Prá você mais uma vez

For you once again

Como eu te amo...

How I love you...

As luzes se apagam

The lights go out

A festa acabou

The party is over

Sobre o banco do carro

On the car seat

Fizemos amor

We made love

Maravilhosa!

Marvelous!

Seu sorriso me diz

Your smile tells me

Mais uma noite

Another night

Em que a gente foi feliz...

When we were happy...

Esta noite eu sou

Tonight I am

O homem mais feliz

The happiest man

Que o amor já fez

Love has ever made

Meu silêncio quer dizer

My silence means

Prá você mais uma vez

For you once again

Como eu te amo

How I love you

Mais uma noite

Another night

Em que a gente foi feliz!

When we were happy!