Desencane Lyrics Translation in English

Israel Steven
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já cansei

I'm tired already

De me esconder

Of hiding myself

Pra ficar com você

To be with you

Não quero que seja assim

I don't want it to be like this

Quando isso vai ter um fim?

When will this come to an end?

Já não aguento mais

I can't take it anymore


Não sei o que fiz

I don't know what I did

Pros seus pais me odiarem assim

For your parents to hate me like this

Tudo o que eles querem é ver você longe de mim

All they want is to see you away from me


Desencane

Let it go

Pois sou eu quem vou fazer

Because I'm the one who will make

A sua filha feliz

Your daughter happy

Como ela sempre quis

As she always wanted

Quando irão aceitar?

When will they accept?

Porque nada vai mudar

Because nothing will change

E mesmo que vocês não queiram

And even if you don't want

Eu vou ficar com ela

I will stay with her


Já cansei

I'm tired already

De me esconder

Of hiding myself

Pra ficar com você

To be with you

Não quero que seja assim

I don't want it to be like this

Quando isso vai ter um fim?

When will this come to an end?

Já não aguento mais

I can't take it anymore


Não sei o que fiz

I don't know what I did

Pros seus pais me odiarem assim

For your parents to hate me like this

Tudo o que eles querem é ver você longe de mim

All they want is to see you away from me


Desencane

Let it go

Pois sou eu quem vou fazer

Because I'm the one who will make

A sua filha feliz

Your daughter happy

Como ela sempre quis

As she always wanted

Quando irão aceitar?

When will they accept?

Porque nada vai mudar

Because nothing will change

E mesmo que vocês não queiram

And even if you don't want

Eu vou ficar com ela

I will stay with her


Desencane

Let it go

Pois sou eu quem vou fazer

Because I'm the one who will make

A sua filha feliz

Your daughter happy

Como ela sempre quis

As she always wanted

Quando irão aceitar?

When will they accept?

Porque nada vai mudar

Because nothing will change

E mesmo que vocês não queiram

And even if you don't want

Eu vou ficar com ela

I will stay with her


Eu vou ficar com ela

I will stay with her


Eu vou ficar com ela

I will stay with her

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment