A Sós Com Deus Lyrics Translation in English

Roberto Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É noite e você trancado em seu quarto

It's night, and you're locked in your room

Só Deus compreende e vê o teu desabafo

Only God understands and sees your outpouring

Ultimamente você só chora, e de sua boca eu só ouço gemidos

Lately, you only cry, and from your mouth, I only hear moans


Já é madrugada, você quer resposta

It's already dawn, you want an answer

O seu coração, a Deus, tá implorando vitória

Your heart, to God, is pleading for victory

Mas logo, logo amanhece, você será renovado

But soon, soon it will dawn, and you will be renewed

Deus contigo fala

God speaks with you


Eu cuido de você, conheço o teu sofrimento

I take care of you, I know your suffering

Você não vai morrer, ainda não é o tempo

You won't die; it's not yet the time

A prova é grande, bem maior é a vitória

The test is great, but greater is the victory

Que eu estou preparando

That I am preparing


Já é madrugada, você quer resposta

It's already dawn, you want an answer

O seu coração, a Deus, implora vitória, vitória, vitória

Your heart, to God, pleads for victory, victory, victory

E logo amanhece, você é renovado

And soon it will dawn, you will be renewed

Deus contigo fala

God speaks with you


Escute a voz de Deus

Listen to the voice of God


Eu cuido de você, conheço o teu sofrimento

I take care of you, I know your suffering

Você não vai morrer. Não, não, não

You won't die. No, no, no

Ainda não chegou seu tempo

It's not yet your time

Essa prova até que é grande, porém maior é a vitória

This test is great, but greater is the victory

Que eu estou preparando

That I am preparing


A prova é grande, bem maior é a vitória

The test is great, but greater is the victory

Que eu estou preparando

That I am preparing


Tem bênção de Deus pra você!

There's a blessing from God for you!

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment