Garota da Cantina Lyrics Translation in English

Eu conheci a garota da cantina

I met the girl from the cafeteria

E descobri que ela gosta de mim

And I found out she likes me

E todo dia no intervalo

And every day during the break

Ela dá de graça para mim

She freely gives herself to me

Eu nunca mais precisei entrar na fila

I never had to stand in line again

Ficar esperando para alguém me atender

Waiting for someone to serve me

Que é só chegar bem na porta da cantina

Just go straight to the cafeteria door

Que a baranga vem conrrendo pra me ver

And the unattractive girl comes running to see me

(Refão)

(Chorus)

Ela dá de graça para mim

She freely gives herself to me

Ela dá de graça para mim

She freely gives herself to me

Refrigerante e até amendoim

Soda and even peanuts

Ela dá de graça para mim

She freely gives herself to me

Não me interessa se a garota

I don't care if the girl

É zarôia, cheira olho, tem piolho

Is ugly, smells, has lice

é bangala ou coisa assim

Is weird or something like that

O que me importa é que estando perto dela

What matters to me is that being close to her

Não preciso de dinheiro

I don't need money

Que é de graça para mim

It's free for me

(Refão)

(Chorus)

Ela dá de graça para mim

She freely gives herself to me

Ela dá de graça para mim

She freely gives herself to me

Refrigerante e até amendoim

Soda and even peanuts

Ela dá de graça para mim

She freely gives herself to me

Não me interessa se a garota

I don't care if the girl

É zarôia, cheira olho, tem piolho

Is ugly, smells, has lice

é bangala ou coisa assim

Is weird or something like that

O que me importa é que estando perto dela

What matters to me is that being close to her

Não preciso de dinheiro

I don't need money

Que é de graça para mim

It's free for me