Hino do Trem Desportivo Clube (AP) Lyrics Translation in English

Hinos de Futebol
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No brilhar de cinco estrelas rubro-negras altaneiras

In the shining of five proud red-and-black stars

Contam glórias do poderoso Trem

They recount the glories of the mighty Trem

Revela a alegria, a paixão incontida

Reveals the joy, the uncontained passion

Que excita o meu coração!

That excites my heart!


Trem, expresso poderoso!

Trem, powerful express!

Com o trilho vigoroso construístes tua história!

With the vigorous track, you've built your history!

Trem-Bala que atropela adversários

Bullet Train that runs over adversaries

Na quadra ou no gramado és sempre o vencedor

In the court or on the field, you're always the winner


Trem dos bailes de salão

Trem of the ballroom dances

Ao som de uma orquestra anima o folião!

To the sound of an orchestra, it cheers the reveler!

Não és somente um time

You're not just a team

És um clube vibrante e poderoso

You're a vibrant and mighty club

Maior dos maioriais!

Greatest of the greats!


Trem, tu és o meu enredo!

Trem, you are my plot!

Tu és o meu apego

You are my attachment

Tu és minha paixão!

You are my passion!

Quando fechar meus olhos eu direi ao criador

When I close my eyes, I'll say to the creator

Com sua licença

With your permission

Sou rubro-negro amapaense

I am a proud red-and-black from Amapá

Com muito amor!

With much love!

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment