SOMENTE UM Lyrics Translation in English

Todos os caminhos levam até Deus

All paths lead to God

Todos são iguais se a pessoa creu

All are equal if the person believed

É o pensamento, diz-se sapiência, pra satisfazer toda consciência

It's the thought, called wisdom, to satisfy all conscience

Hoje postes-ídolos não são normais

Today, idol posts are not normal

Há os outros deuses, construções mentais

There are other gods, mental constructions

À própria semelhança de quem edifica

In the likeness of those who build

Alimentando o culto auto-hedonista

Feeding the auto-hedonistic cult

Todas as ideias, todas as quimeras, toda gritaria

All ideas, all fantasies, all shouting

Todos se respeitam, todos se deleitam, romaria

All respect each other, all delight, pilgrimage

Se há conveniência mesmo na incoerência, farta adesão

If there is convenience even in inconsistency, ample adherence

Em que se congratulam o que crê e o que não

Where those who believe and those who do not congratulate each other

Deus somente há um e não compactua

There is only one God and He does not compromise

Não se deixa ver imagem de escultura

He does not allow the image of a sculpture to be seen

Nem se limitar na vã filosofia

Nor is limited in vain philosophy

De quem quer transformar em noite a luz do dia

Of those who want to turn day into night

Deus somente há um e tem deixado claro

There is only one God and He has made it clear

O caminho é Cristo, não há outro amparo

The way is Christ, there is no other support

Ou seguir a Cristo e é dura caminhada

Either follow Christ and it is a tough journey

Ou rejeitar a Cristo e não se tem mais nada

Or reject Christ and there is nothing more