Marileide Minha Lyrics Translation in English

Ô Marileide, Marileide minha,

Oh Marileide, my Marileide,

Marileide minha filha, Marileide

My daughter Marileide, Marileide

Menina rosa, botão e flor

Rose girl, bud and flower

Menina prosa cheia de amor

Proud girl full of love

Coisinha bela de papai cheirar

Beautiful little thing for daddy to smell

Moça donzela quando se casar

Maiden when you get married

Papai quer ver você crescer criança

Daddy wants to see you grow up as a child

Ser a esperança do nosso pais

Be the hope of our country

Papai quer ver você subir na vida

Daddy wants to see you climb in life

Ser a mais querida, ser a mais feliz

Be the dearest, be the happiest

Boneca linda, menina morena

Beautiful doll, brown girl

Beleza infinda, cheiro de açucena

Endless beauty, scent of lily

Coisinha bela de papai cheirar

Beautiful little thing for daddy to smell

Moça donzela quando se casar

Maiden when you get married

Papai quer ver você andar bonita

Daddy wants to see you walk beautifully

Um laço de fita quando se enfeitar

A ribbon when you adorn yourself

Papai quer ver você andar na crista

Daddy wants to see you walk on the crest

Como um artista que sabe cantar

Like an artist who knows how to sing