Levanta a Mão Aí Lyrics Translation in English
Emerson Santos
Portuguese Lyrics
English Translation
Sei que é difícil
I know it's difficult
Entender todo o processo
To understand the whole process
Mas é necessário sim
But it is necessary
Pra viver todo o projeto
To live the entire project
Que ele preparou pra ti
That he prepared for you
As promessas do senhor
The promises of the Lord
Nada vai invalidar
Nothing will invalidate
Pois a graça e o amor
For grace and love
Vai te alcançar
Will reach you
Levanta a mão aí
Raise your hand there
Nunca duvide do que Deus te prometeu
Never doubt what God promised you
O homem é mentiroso, mas não Deus
Man is a liar, but not God
Então confia, se ele falou vai se cumprir
So trust, if He spoke, it will be fulfilled
Levanta a mão aí
Raise your hand there
Entrega tudo nas mãos do seu senhor
Put everything in the hands of your Lord
Descansa o coração pois ele é um bom pastor
Rest your heart because He is a good shepherd
Uns confiam em carros outros em cavalos
Some trust in chariots, others in horses
Mas você precisa fazer menção no seu amado
But you need to mention your beloved
As promessas do senhor
The promises of the Lord
Nada vai invalidar
Nothing will invalidate
Pois a graça e o amor
For grace and love
Vai te alcançar
Will reach you
Levanta a mão aí
Raise your hand there
Nunca duvide do que Deus te prometeu
Never doubt what God promised you
O homem é mentiroso, mas não Deus
Man is a liar, but not God
Então confia, se ele falou vai se cumprir
So trust, if He spoke, it will be fulfilled
Levanta a mão aí
Raise your hand there
Entrega tudo nas mãos do seu senhor
Put everything in the hands of your Lord
Descansa o coração pois ele é um bom pastor
Rest your heart because He is a good shepherd
Uns confiam em carros outros em cavalos
Some trust in chariots, others in horses
Mas você precisa fazer menção
But you need to mention
O segredo é confiar e esperar
The secret is to trust and wait
A promessa está de pé e logo chegará
The promise is standing and will soon come
Vai se cumprir
It will be fulfilled
Vai se cumprir
It will be fulfilled
Vai se cumprir
It will be fulfilled
E Deus te deu tudo que jamais restituiu
And God gave you everything He never took back
A madre de ana era fechada e Deus abriu
Ana's womb was closed, and God opened it
Vai se cumprir
It will be fulfilled
Vai se cumprir
It will be fulfilled
Vai se cumprir
It will be fulfilled
Levanta a mão aí
Raise your hand there
Nunca duvide do que Deus te prometeu
Never doubt what God promised you
O homem é mentiroso, mas não Deus
Man is a liar, but not God
Então confia, se ele falou vai se cumprir
So trust, if He spoke, it will be fulfilled
Levanta a mão aí
Raise your hand there
Entrega tudo nas mãos do seu senhor
Put everything in the hands of your Lord
Descansa o coração pois ele é um bom pastor
Rest your heart because He is a good shepherd
Uns confiam em carros outros em cavalos
Some trust in chariots, others in horses
Mas você precisa fazer menção no seu amado
But you need to mention your beloved
No seu amado
In your beloved
Levanta a mão aí
Raise your hand there