Perdi O Jogo Lyrics Translation in English

Eu prometi não te proucurar de novo

I promised not to search for you again

Sei também que você foge de me encontrar

I also know that you avoid meeting me

Mas que saber, eu acho que perdi o jogo

But you know, I think I lost the game

Foi pensando em te esquecer, que eu resolvi voltar

Thinking about forgetting you, I decided to come back

Solidão já estava me deixando louco

Solitude was driving me crazy

Não era essa liberdade estranha que eu queria ter

It wasn't this strange freedom I wanted to have

Mas dessa vez esquece o teu orgulho bobo

But this time, forget your silly pride

Separar por um motivo atoa amor não dar pra ser

Separating for a trivial reason, love can't be

(REFRÃO)

(CHORUS)

Então diz ai : quem é que tá afím de esquecer, quem é

So tell me: who wants to forget, who

Que conssegue parar sem medo de se arrepender

Who can stop without fear of regret

Diz ai : se a gente consegui ficar com esse vazio no

Tell me: can we endure this emptiness in

Olhar fingindo que da pra viver

Our gaze, pretending that it's possible to live?