Hino Oficial Da Cidade De Bom Jesus Da Lapa Lyrics Translation in English

Terra magia que bela seduz

Land of magic that beautifully seduces

Fé, esperança que a todos conduz

Faith, hope that leads everyone

Num brado: Brasil-Lapa-Bom Jesus!

In a shout: Brazil-Lapa-Bom Jesus!

Num brado: Brasil-Lapa-Bom Jesus!

In a shout: Brazil-Lapa-Bom Jesus!

Rio que banha de sorte

River that bathes with luck

A alma da terra que é forte

The soul of the strong land

Povo que é tudo, é garra, é vida

People who are everything, strength, life

Na lida sem cisma, sem morte.

In toil without doubt, without death

Romeiro que vem, Romeiro que vai

Pilgrim who comes, Pilgrim who goes

Cidade que é norte

City that is the north

Pra chegar ao Pai (bis)

To reach the Father (repeat)

Filhos guerreiros que buscam a paz

Warrior sons seeking peace

Cultura irrigada em brotos de luz

Culture irrigated with buds of light

Pedra sagrada, tranquila enseada

Sacred stone, tranquil cove

Futuro desponta: és tu Bom Jesus!

Future emerges: it is you, Bom Jesus!

Chegando de barcos ou de paus-de-arara

Arriving by boats or makeshift carts

Depõe em teu seio divina seara.

Lay down in your bosom divine harvest

O fervor do oriente que ti se conduz

The fervor of the east that guides you

No peito do crente em teu Bom Jesus.

In the believer's heart in your Bom Jesus

No passo do tempo, um Monge a rezar

In the passage of time, a Monk praying

Ó meu Frei Francisco, que belo sonhar

Oh my Friar Francisco, what a beautiful dream

Numa romaria mais linda que o mar

In a pilgrimage more beautiful than the sea

História da Lapa se fez pro cantar.

History of Lapa was made to sing

Gema dourada heróis a lutar

Golden gem, heroes fighting

Manhã alcançada no doce esperar

Morning achieved in sweet waiting

Orgulho e coragem em ti a reinar

Pride and courage reigning in you

Trabalho e fé sempre a ti nortear.

Work and faith always guiding you