Resposta da Patricinha Lyrics Translation in English

Forro Saborear
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dizem q sou rica

They say I'm rich

Que eu sou bonita

That I'm beautiful

Mas nao tenho amor,

But I don't have love

Vou ficar calada

I'll stay silent

Manda o meu recado

Send my message

Seja pra quem for.

To whoever it may concern

Sou muito manhosa

I'm very tricky

Tambem carinhosa

Also affectionate

Fale quem quiser

Let them talk

So tenho essa fama

I only have this reputation

Juro q na cama

I swear in bed

Sou muito mulher.

I'm very much a woman

Nao posso liberar meu coracao, tem muito Mauricinho no salão.

I can't open my heart; there are too many "Mauricinhos" in the hall


Esse é o problema, ele só quer dancar com gata de cinema. 2x

That's the problem, he only wants to dance with a movie star. (2x)

Enquanto o mauricinho nao entrar, chama a Patricinha pra dancar, Não deixa a galera perceber, que ele quer ser mais do que você. (repete)

Until the "Mauricinho" comes in, call the "Patricinha" to dance. Don't let the crowd realize that he wants to be more than you. (repeat)

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment