Vós Sois o Lírio Mimoso Lyrics Translation in English
Joanna
Portuguese Lyrics
English Translation
Vós sois o lírio mimoso
You are the dainty lily
Do mais suave perfume
Of the most delicate perfume
Que ao lado do Santo Esposo
That, beside the Holy Spouse,
A castidade resume
Embodies chastity
Ó, Virgem Mãe amorosa
O loving Virgin Mother
Fonte de amor e de fé
Source of love and faith
Dai-nos a bênção bondosa
Grant us your kind blessing
Senhora de Nazaré!
Lady of Nazareth!
Dai-nos a bênção bondosa
Grant us your kind blessing
Senhora de Nazaré!
Lady of Nazareth!
Se em vossos lábios divinos
If on your divine lips
Um doce riso desponta
A sweet smile emerges
Nos esplendores dos hinos
In the splendors of hymns
Nossa alma aos céus se levanta
Our souls ascend to heaven
Ó, Virgem Mãe amorosa
O loving Virgin Mother
Fonte de amor e de fé
Source of love and faith
Dai-nos a bênção bondosa
Grant us your kind blessing
Senhora de Nazaré!
Lady of Nazareth!
Dai-nos a bênção bondosa
Grant us your kind blessing
Senhora de Nazaré!
Lady of Nazareth!
Vós sois a ridente aurora
You are the smiling dawn
De divinais esplendores
Of divine splendors
Que a luz da fé revigora
That strengthens the light of faith
Nas almas dos pecadores
In the souls of sinners
Ó, Virgem Mãe amorosa
O loving Virgin Mother
Fonte de amor e de fé
Source of love and faith
Dai-nos a bênção bondosa
Grant us your kind blessing
Senhora de Nazaré!
Lady of Nazareth!
Dai-nos a bênção bondosa
Grant us your kind blessing
Senhora de Nazaré!
Lady of Nazareth!
E lá da celeste altura
And from the celestial height
Do vosso trono de luz
Of your throne of light
Dai-nos a paz e a ventura
Grant us peace and happiness
Por vosso amado Jesus!
Through your beloved Jesus!
Ó, Virgem Mãe amorosa
O loving Virgin Mother
Fonte de amor e de fé
Source of love and faith
Dai-nos a bênção bondosa
Grant us your kind blessing
Senhora de Nazaré!
Lady of Nazareth!
Dai-nos a bênção bondosa
Grant us your kind blessing
Senhora de Nazaré!
Lady of Nazareth!