Pegada Forte Lyrics Translation in English

É sempre assim

That's how it always is

Tô no rolê e bate aperto aqui no peito

I'm out and a tightness hits my chest

A pegada já tá forte e não tem jeito

The vibe is already strong, and there's no way

Tem certas coisas que não dá pra controlar

There are certain things you can't control

Mas é assim

But it's like this

Tem sempre alguém que te desperta o interesse

There's always someone who sparks your interest

Me deixa quente um esquema como esse

A setup like this gets me heated

Na indecisão se eu não chegar ela vai vazar

In doubt, if I don't make a move, she'll bail

Isso não é hora

This isn't the time

Pra com essa história

To end this story

Tô aqui e você tem que ficar

I'm here, and you have to stay

Isso tudo foi mais que um olhar

This was more than just a look

Tá aqui o seu melhor remédio

Your best remedy is here

Não tô brincando eu tô falando sério

I'm not joking; I'm speaking seriously

Me de a sua mão

Give me your hand

Fica ligada no que vou te dizer!

Pay attention to what I'm going to tell you!

Fica comigo não se desespere

Stay with me, don't despair

Que maravilha o suor da sua pele

How wonderful the sweat on your skin is

É o seguinte, deixa de marra

Here's the deal, drop the attitude

Que o meu pagode rola até de madrugada

My samba goes on until dawn